1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a
PanoramaJapan

Može li Japan dopustiti ženi da postane carica?

Julian Ryall
4. svibnja 2024

Japanski konzervativci, koji su na vlasti, odustali su od kategoričnog protivljenja da jedna žena preuzme prijestolje i postane carica. Njihovi kritičari tvrde da je riječ o taktiziranju.

https://p.dw.com/p/4fMCs
Japanska princeza Aiko
Japanska princeza AikoFoto: Richard A. Brooks/AFP/Getty Images

Vladajuća Liberalno-demokratska stranka (LDP) u Japanu, kako se čini, polako ide u pravcu promjene zakona, koji se odnosi na carsku obitelj, čime bi se spriječila kriza oko nasljednika u najstarijoj monarhiji na svijetu. Kritičari, međutim, upozoravaju da konzervativni japanski zakonodavci novim zakonom ipak ne žele osigurati da se jednoj ženi otvori put da konačno preuzme japansko Krizantemsko prijestolje (Chrysanthemum Throne).

LDP je ranije ovog mjeseca naznačila promjenu svoje pozicije, što znači da bi napredak, kada je riječ o budućoj carici, konačno mogao postati moguć. Tvrdokorni tradicionalisti su se ranije kategorički protivili promjenama, ali vladajuća stranka sada kaže da su dva prijedloga, koja su prvi put iznesena 2021. godine, "razumna".

Jedan prijedlog bi dozvolio ženskim članovima carske obitelji da zadrže svoj carski status i nakon udaje, umjesto da postanu obične građanke, ako ne mogu roditi muškog nasljednika prijestolja.

Promjene Zakona o carskoj kući

Drugi prijedlog je ponovno uključivanje porodičnih ogranaka, koji su bile odsječene od carske obitelji neposredno nakon kapitulacije Japana na kraju Drugog svjetskog rata, kada su okupacijske vlasti pokušavale dramatično smanjiti carski uticaj. Vraćanje odnosno uključivanje tih obiteljskih ogranaka u carsku obitelj dalo bi joj daleko veći broj potomaka i mnogo veću vjerojatnoću da će imati muškog nasljednika.

Prosvjednica u Tokiju
Žene u Japanu demonstriraju za ravnopravnost na svim područjimaFoto: Takashi Aoyama/Getty Images

"Meni ovo izgleda kao dobar znak - znak da LDP napokon ima uho za ankete odnosno istraživanja javnog mnijenja o budućnosti carske obitelji", rekao je Hiromi Murakami, profesor političkih nauka na tokijskom Temple University.

Prema odredbama Zakona o carskoj kući, samo muški potomci carske obitelji mogu preuzeti carsku krunu u Japanu. Međutim, istraživanja javnog mnijenja, provedena posljednjih godina, konzekventno pokazuju da više od 70 posto Japanki i Japanaca podržava zakonske promjene koje bi omogućile da na prijestolje dođe carica.

"Konzervativci su se suprotstavljali toj ideji i inzistirali na zastarjelim idealima u društvu, kojim dominiraju muškarci", kaže Murakami za DW. Ali, kako dodaje, „ohrabrujuće je vidjeti da se to mijenja".

Po zakonu, u Japanu samo muškarac može postati car. Car Naruhito — koji je preuzeo vlast u svibnju 2019. nakon abdikacije njegovog oca Akihita — ima samo kćerku, princezu Aiko. Njegov mlađi brat, princ Akishino, također ima samo kćerke, što je izazvalo priče o krizi oko nasljeđivanja prijestolja.

Car Naruhito i carica Masako
Car Naruhito i carica Masako imaju samo jednu kćerku, koja za sada ne može naslijediti prijestoljeFoto: picture-alliance/AP Photo/E. Hoshiko

Japan kao najstarija nasljedna monarhija na svijetu

Prijetnja, izazvana nepostojanjem muškog nasljednika na prijestolju, koja bi mogla dovesti do prekida i okončanja carske linije, čiji korijeni sežu sve do legendarne božice Sunca Amaterasu Omikami iz 660. prije nove ere — riješena je u rujnu 2006. kada je supruga princa Akishina rodila sina, Princa Hisahitoa.

Sve japanske vlade, od tada pa do danas, su prepoznale problem uočivši da jedan muški nasljednik nije dugoročno rješenje za sve manju carsku obitelj. U posljednjih nekoliko godina napravili su seriju panela, kako bi istražili na koji način bi monarhija, koju većina japanskog naroda jako voli i podržava, mogla opstati.

Mada ti prijedlozi mogu izgledati kao korak u pravom smjeru, profesor na Seijo sveučilištu u Tokiju Yohei Mori, koji istražuje odnos između carske obitelji i japanskog naroda, upozorava da su to puke "mahinacije" tradicionalista u vladi.

"Oba ova plana rezultat su mahinacija i zavjere konzervativaca protiv dolaska na prijestolje carice", kaže profesor Mori. "Oni su snažno lobirali u japanskom parlamentu „Dietu", kako bi uvjerili druge u LDP-u i opoziciji da je muška linija odnosno muški nasljednik - tradicija u Japanu." Kao rezultat toga, ovi "smiješni prijedlozi" su prihvaćeni kao dvije opcije, objašnjava Mori.

Dozvoliti ženskim članovima carske obitelji da zadrže svoj status "još uvijek je konzervativno" odnosno u duhu konzervativaca, ističe ovaj japanski profesor, jer njihovim muževima i muškim potomcima i dalje ne bi bilo dozvoljeno da ponesu titulu cara u budućnosti.

Princ Akishino, princeza Kiko i princ Hisahito
Princ Akishino i princeza Kiko dobili su dugo očekivanog muškog potomka, princa HisahitoaFoto: picture-alliance/dpa/Jiji Press/T. Ogura

"Vjerujem da je japanska javnost uglavnom za zakonske promjene koje bi proširile nadležnosti carske obitelji, bilo da je riječ o carici ili carici iz ženske linije naslijeđivanja. Većina Japanaca podržava promjenu sistema, u kojem su do sada samo muškarci dominirali prijestoljem", ističe Mori.

"To je zato što je nerazumno ograničiti careve samo na muškarce u doba kada se traži rodna ravnopravnost", dodao je japanski profesor, istakavši kako Velika Britanija, Španjolska i druge europske zemlje već dugo prihvaćaju koncept ženskog monarha.

Tradicija muškog nasljednika vjerojatno ostaje

"Problem su aktivnosti malog broja konzervativaca, koji imaju veliki utjecaj na zakonodavce, koje su uvjerili da je muško nasljeđe tradicija u Japanu", ističe Mori.

On nije optimističan da će bilo koji od prijedloga biti formalno usvojen jer izmjena Zakona o carskoj kući zahtijeva jednoglasnu podršku. Lijevo-orijentirana Konstitucionalno-demokratska stranka Japana (CDPJ), koja je najveća opoziciona stranka u zemlji, i dalje se zalaže za promjene koje bi dozvolile žensku caricu, ali pitanje je kako će u konačnici postupiti vladajuća konzervativna LDP. "Malo je vjerovatno da će LDP ići toliko daleko u kompromisu, s obzirom na neizbježne reperkusije od strane konzervativnih grupa. A bez velikog kompromisa, nema šanse da bi ovaj prijedlog mogao biti implementiran."

Ovaj članak je izvorno objavljen na engleskom jeziku.