Am 3. Mai 1953 ist die DW erstmals im Äther zu vernehmen. Mit einer Ansprache von Bundespräsident Theodor Heuss beginnt das dreistündige Kurzwellen-Programm. Heuss richtet sich zum Sendestart an „geehrte und liebe Zuhörerinnen und Zuhörer im fernen Lande“.
1956
Die DW übernimmt die rundfunkrechtliche Verantwortung vom NWDR – der im Übrigen vom Westdeutschen Rundfunk (WDR) und dem Norddeutschen Rundfunk (NDR) abgelöst wird. Auf der neuen Sendestation Jülich geht der erste Kurzwellen-Sender in Betrieb.
1962
DW-RADIO erweitert sein Programmangebot durch viele zusätzliche Sendesprachen. Die Reportagetour „Köln-Kabul-Express“ führt die DW-Journalisten bis nach Afghanistan.
1963
Das Angebot für Afrika wird durch die neuen Sendesprachen Kisuaheli und Haussa erweitert. In der Kisuaheli-Redaktion bereiten Mitarbeiter der DW die Sendungen vor.
1964
Auch der indische Subkontinent rückt in den Sechzigern in den Fokus. In der Kölner Innenstadt ist eine DW-Reporterin unterwegs, um Stimmen für das Hindi-Programm einzufangen.
1965
Das Deutsche Welle Ausbildungszentrum (DWAZ – später DWFZ) nimmt seine Arbeit auf und bietet die ersten Kurse für ausländische Hörfunkfachkräfte. Zudem wird die „TransTel“ (Gesellschaft für Deutsche Fernseh-Transkription mbH) gegründet und die Relaisstation Kigali (Ruanda) in Betrieb genommen.
1970
Der indonesische Präsident Haji Mohamed Suharto, 1965 durch einen Putsch an die Macht gekommen, besucht die Bundesrepublik Deutschland. In Bonn gibt er der Deutschen Welle ein Interview.
1974
Am 28. Juni wird am Raderberggürtel im Kölner Süden der Grundstein für das neue Funkhaus der DW gelegt. In unmittelbarer Nachbarschaft entsteht zeitgleich der Neubau für den Deutschlandfunk. Das Deutsche Programm von DW-RADIO ist jetzt rund um die Uhr auf Sendung. Im Vier-Stunden-Rhythmus ausgestrahlt, werden alle Senderichtungen zur Primetime versorgt.
1980
Aus einer Umfrage des International Short Wave Club geht die DW als beliebtester Auslandssender hervor – gefolgt von BBC, Radio Nederland, Voice of America und Radio Australia. Im Kölner Süden wird das neue Funkhaus bezogen und die ersten Sendungen aus dem neuen Domizil „gefahren“.
1991
Auf der Frankfurter Buchmesse wird im Beisein des russischen Germanisten und Schriftstellers Lew Kopelev der DW-Literaturpreis an Eva Lisina und Olga Kowbasjuk überreicht. Der Wettbewerb war im August 1990 für die Sowjetunion ausgeschrieben worden.
1992
Am 1. April startet Intendant Dieter Weirich in Berlin DW-TV, das weltweite Auslandsfernsehen via Satellit. Zunächst werden drei jeweils zweistündige Blöcke (deutsch und englisch) ausgestrahlt. Ab November wird die Sendezeit auf 14 , ab Juli 1993 auf 16 Stunden ausgeweitet. Als dritte Sendesprache kommt Spanisch hinzu. Vorausgegangen war eine Vereinbarung zur Übernahme von RIAS-TV.
1993
Kritische Wertschätzung auf beiden Seiten: DW-Interview mit dem ehemaligen sowjetischen Präsidenten und Friedensnobelpreisträger Michael Gorbatschow.
1993
Ein Verband deutscher Blauhelmsoldaten wird von 1993 bis 1994 zur Unterstützung der friedensschaffenden und -sichernden UN-Operation UNOSOM in Somalia eingesetzt. Via Satellit werden die Bundeswehrangehörigen mit den Informationsangeboten von DW-TV und DW-RADIO versorgt.
1997
In Nauen bei Berlin wird einer der modernsten Kurzwellensender Europas in Betrieb genommen: Die Sendeleistung der DW wird verstärkt, DW-Radio kann via Kurzwelle vor allem in Krisenregionen in besserer Qualität empfangen werden.
1998
Viele Zuschriften erhielt die Asien-Redaktion nach einer Quiz-Verlosung im Jahr 1993. Den bis dato erfolgreichsten Hörer-Wettbewerb gab es 1998: Über 163.000 Zuschriften aus aller Welt erreichten DW-radio. Gefragt wurde nach dem Baustil des Kölner Doms.
1999
Demonstration gegen Etat-Kürzung: Über 400 Beschäftigte der DW protestieren in Berlin gegen den Plan der Bundesregierung, dem Auslandsrundfunk Mittel in Höhe von über 50 Millionen Mark zu streichen.
2000
Im Beisein der damaligen Oberbürgermeisterin Bärbel Dieckmann wird Richtfest im neuen DW-Funkhaus in Bonn gefeiert. Drei Jahre später zieht die Deutsche Welle in den ursprünglich für die Abgeordneten des Bundestags vorgesehenen Gebäudekomplex.
2002
In den USA startet das 24-stündige, deutschsprachige GERMAN TV. Das Vollprogramm von ARD, ZDF und DW wird in den USA als Pay-TV angeboten. Es enthält mehr als 40 Prozent Informationssendungen, darunter Tagesschau und heute journal, außerdem Talksendungen, politische Magazine und Dokumentationen. 2006 stellt der Bund die Finanzierung ein – das Aus für GERMAN TV.
2005
Bundeskanzler Gerhard Schröder startet in Kuwait gemeinsam mit Intendant Erik Bettermann symbolisch das neue arabische Fernsehprogramm der DW. Ab sofort strahlt sie täglich drei Stunden Programm in arabischer Sprache aus. Die DW ist der erste europäische Sender, der TV-Nachrichten mit arabischen Moderatoren in arabischer Sprache präsentiert.
2008
Mehr als 1.000 Teilnehmer aus 100 Ländern – das erstmals ausgerichtete Deutsche Welle Global Media Forum in Bonn ist ein großer Erfolg. Die iranische Friedensnobelpreisträgerin Shirin Ebadi fordert bei der Konferenz, „die digitale Kluft zwischen Nord und Süd möglichst rasch zu schließen“. Zugleich kritisiert sie die massive Zensur und offenen Übergriffe der Regierenden in Iran gegen Journalisten.
2009
In Bonn startet der neue Masterstudiengang „International Media Studies“. In Anwesenheit prominenter Gäste werden die ersten 22 Studierenden aus 13 Ländern begrüßt. Fast 700 Anfragen aus aller Welt hatten die DW für den viersemestrigen, bilingualen Studiengang erreicht. Im Bild der aktuelle Jahrgang aus dem Jahr 2012.
1953
Am 3. Mai 1953 ist die DW erstmals im Äther zu vernehmen. Mit einer Ansprache von Bundespräsident Theodor Heuss beginnt das dreistündige Kurzwellen-Programm. Heuss richtet sich zum Sendestart an „geehrte und liebe Zuhörerinnen und Zuhörer im fernen Lande“.
1956
Die DW übernimmt die rundfunkrechtliche Verantwortung vom NWDR – der im Übrigen vom Westdeutschen Rundfunk (WDR) und dem Norddeutschen Rundfunk (NDR) abgelöst wird. Auf der neuen Sendestation Jülich geht der erste Kurzwellen-Sender in Betrieb.
1962
DW-RADIO erweitert sein Programmangebot durch viele zusätzliche Sendesprachen. Die Reportagetour „Köln-Kabul-Express“ führt die DW-Journalisten bis nach Afghanistan.
1963
Das Angebot für Afrika wird durch die neuen Sendesprachen Kisuaheli und Haussa erweitert. In der Kisuaheli-Redaktion bereiten Mitarbeiter der DW die Sendungen vor.
1964
Auch der indische Subkontinent rückt in den Sechzigern in den Fokus. In der Kölner Innenstadt ist eine DW-Reporterin unterwegs, um Stimmen für das Hindi-Programm einzufangen.
1965
Das Deutsche Welle Ausbildungszentrum (DWAZ – später DWFZ) nimmt seine Arbeit auf und bietet die ersten Kurse für ausländische Hörfunkfachkräfte. Zudem wird die „TransTel“ (Gesellschaft für Deutsche Fernseh-Transkription mbH) gegründet und die Relaisstation Kigali (Ruanda) in Betrieb genommen.
1970
Der indonesische Präsident Haji Mohamed Suharto, 1965 durch einen Putsch an die Macht gekommen, besucht die Bundesrepublik Deutschland. In Bonn gibt er der Deutschen Welle ein Interview.
1974
Am 28. Juni wird am Raderberggürtel im Kölner Süden der Grundstein für das neue Funkhaus der DW gelegt. In unmittelbarer Nachbarschaft entsteht zeitgleich der Neubau für den Deutschlandfunk. Das Deutsche Programm von DW-RADIO ist jetzt rund um die Uhr auf Sendung. Im Vier-Stunden-Rhythmus ausgestrahlt, werden alle Senderichtungen zur Primetime versorgt.
1980
Aus einer Umfrage des International Short Wave Club geht die DW als beliebtester Auslandssender hervor – gefolgt von BBC, Radio Nederland, Voice of America und Radio Australia. Im Kölner Süden wird das neue Funkhaus bezogen und die ersten Sendungen aus dem neuen Domizil „gefahren“.
1991
Auf der Frankfurter Buchmesse wird im Beisein des russischen Germanisten und Schriftstellers Lew Kopelev der DW-Literaturpreis an Eva Lisina und Olga Kowbasjuk überreicht. Der Wettbewerb war im August 1990 für die Sowjetunion ausgeschrieben worden.
1992
Am 1. April startet Intendant Dieter Weirich in Berlin DW-TV, das weltweite Auslandsfernsehen via Satellit. Zunächst werden drei jeweils zweistündige Blöcke (deutsch und englisch) ausgestrahlt. Ab November wird die Sendezeit auf 14 , ab Juli 1993 auf 16 Stunden ausgeweitet. Als dritte Sendesprache kommt Spanisch hinzu. Vorausgegangen war eine Vereinbarung zur Übernahme von RIAS-TV.
1993
Kritische Wertschätzung auf beiden Seiten: DW-Interview mit dem ehemaligen sowjetischen Präsidenten und Friedensnobelpreisträger Michael Gorbatschow.
1993
Ein Verband deutscher Blauhelmsoldaten wird von 1993 bis 1994 zur Unterstützung der friedensschaffenden und -sichernden UN-Operation UNOSOM in Somalia eingesetzt. Via Satellit werden die Bundeswehrangehörigen mit den Informationsangeboten von DW-TV und DW-RADIO versorgt.
1997
In Nauen bei Berlin wird einer der modernsten Kurzwellensender Europas in Betrieb genommen: Die Sendeleistung der DW wird verstärkt, DW-Radio kann via Kurzwelle vor allem in Krisenregionen in besserer Qualität empfangen werden.
1998
Viele Zuschriften erhielt die Asien-Redaktion nach einer Quiz-Verlosung im Jahr 1993. Den bis dato erfolgreichsten Hörer-Wettbewerb gab es 1998: Über 163.000 Zuschriften aus aller Welt erreichten DW-radio. Gefragt wurde nach dem Baustil des Kölner Doms.
1999
Demonstration gegen Etat-Kürzung: Über 400 Beschäftigte der DW protestieren in Berlin gegen den Plan der Bundesregierung, dem Auslandsrundfunk Mittel in Höhe von über 50 Millionen Mark zu streichen.
2000
Im Beisein der damaligen Oberbürgermeisterin Bärbel Dieckmann wird Richtfest im neuen DW-Funkhaus in Bonn gefeiert. Drei Jahre später zieht die Deutsche Welle in den ursprünglich für die Abgeordneten des Bundestags vorgesehenen Gebäudekomplex.
2002
In den USA startet das 24-stündige, deutschsprachige GERMAN TV. Das Vollprogramm von ARD, ZDF und DW wird in den USA als Pay-TV angeboten. Es enthält mehr als 40 Prozent Informationssendungen, darunter Tagesschau und heute journal, außerdem Talksendungen, politische Magazine und Dokumentationen. 2006 stellt der Bund die Finanzierung ein – das Aus für GERMAN TV.
2005
Bundeskanzler Gerhard Schröder startet in Kuwait gemeinsam mit Intendant Erik Bettermann symbolisch das neue arabische Fernsehprogramm der DW. Ab sofort strahlt sie täglich drei Stunden Programm in arabischer Sprache aus. Die DW ist der erste europäische Sender, der TV-Nachrichten mit arabischen Moderatoren in arabischer Sprache präsentiert.
2008
Mehr als 1.000 Teilnehmer aus 100 Ländern – das erstmals ausgerichtete Deutsche Welle Global Media Forum in Bonn ist ein großer Erfolg. Die iranische Friedensnobelpreisträgerin Shirin Ebadi fordert bei der Konferenz, „die digitale Kluft zwischen Nord und Süd möglichst rasch zu schließen“. Zugleich kritisiert sie die massive Zensur und offenen Übergriffe der Regierenden in Iran gegen Journalisten.
2009
In Bonn startet der neue Masterstudiengang „International Media Studies“. In Anwesenheit prominenter Gäste werden die ersten 22 Studierenden aus 13 Ländern begrüßt. Fast 700 Anfragen aus aller Welt hatten die DW für den viersemestrigen, bilingualen Studiengang erreicht. Im Bild der aktuelle Jahrgang aus dem Jahr 2012.
