Le 26 avril 1986, le réacteur numéro 4 de la centrale ukrainienne de Tchernobyl explosait, contaminant une bonne partie de l'Europe, dont la République démocratique allemande.
Les autorités est-allemandes n'étant pas des as en matière de transparence de l'information, les Allemands de l'Est n'apprendront que deux jours après l'explosion, le 28 avril, ce qui s'est passé. Au menu de ce magazine également : le marché de l'art allemand et le nouveau visage du quartier de Neukölln.